مقایسه کوتاه قرآن با انجیل

نحوه رفتار با زن درانجیل نوشته افسسیان باب 5 آیه 28 به همین سان، شوهران باید همسران خود راهمچون بدن خویش محبت کنند. آن که زن خود را محبت می‌کند، خویشتن را محبت می‌نماید.۲۹ در قرآن کریم نوشته سوره نساء (33) مردان را بر زنان تسلط و حق نگهباني است به واسطه آن برتري که خدا براي بعضي بر بعضي مقرر داشته و هم به واسطه آنکه مردان از مال خود نفقه دهند، پس زنان شايسته مطيع شوهران و در غيبت آنان حافظ (حقوق آنها) باشند از آن رو که خدا هم (حقوق زنان را) حفظ فرموده است. و زناني که از نافرماني آنان (در حقوق همسري) بيمناکيد بايد نخست آنان را موعظه کنيد و (اگر مطيع نشدند) از خوابگاه آنان دوري گزينيد و (اگر باز مطيع نشدند) آنان را به زدن تنبيه کنيد،چنانچه اطاعت کردند ديگر راهي بر آنها مجوييد، که همانا خدا بزرگوار و عظيم الشأن است. ( 34)

ارزش زن درانجیل نوشته افسسیان باب 5 آیه 25 ای شوهران، زنان خود را محبت کنید، آنگونه که مسیح نیز کلیسا را محبت کرد و جان خویش را فدای آن نمود،26 در قرآن کریم نوشته سوره بقره( 222 ) زنان شما کشتزار شمايند، پس (براي کشت فرزند صالح) بدانها نزديک شويد هرگاه (مباشرت آنان) خواهيد، و چيزي براي خود پيش فرستيد و خدا ترس باشيد و بدانيد که محققا نزد خدا خواهيد رفت. و (اي رسول) اهل ايمان را بشارت ده. ( 223 )

درباره زنا درانجیل نوشته متی باب 5 آیات 27 شنیده‌اید که گفته شده، زنا مکن. 28امّا من به شما می‌گویم، هر‌که با شهوت به زنی بنگرد، همان‌دم در دل خود با او زنا کرده است.  در قرآن کریم نوشته سوره نساء  آیه ( 23 ) و زنان شوهردار (بر شما حرام است،) مگر آنها را که (از راه اسارت) مالک شده ايد، (زيرا اسارت آنها در حکم طلاق است،) اينها احکامي است که خداوند بر شما مقرر داشته است. اما زنان ديگر غير از اينها (که گفته شد)، براي شما حلال است که با اموال خود، آنان را اختيار کنيد، در حالي که پاکدامن باشيد و از زنا، خودداري نماييد. و زناني را که متعه [= ازدواج موقت] ميکنيد، واجب است مهر آنها را بپردازيد. و گناهي بر شما نيست در آنچه بعد از تعيين مهر، با يکديگر توافق کردهايد. (بعدا ميتوانيد با توافق، آن را کم يا زياد کنيد. ) خداوند، دانا و حکيم است. ( 24)

درباره  سوگند ( قسم ) درانجیل نوشته متی باب 5:آیه های  34امّا من به شما می‌گویم، هرگز سوگند مخورید، 37 پس ”بلهِ“ شما همان ”بله“ باشد و ”نهِ“ شما ”نه“، زیرا افزون بر این، شیطانی است. در قرآن کریم نوشته سوره بقره آیه ( 225 ) خدا شما را به سوگندهاي لغو مؤاخذه نکند و ليکن به آنچه در دل داريد مؤاخذه خواهد کرد و خدا بسيار آمرزنده و بردبار است. ( 226  )

درباره سربازان درانجیل نوشته لوقا باب 3 آیه ۱۴ سربازان نیز از او پرسیدند: «ما چه کنیم؟» گفت: «به‌ زور از کسی پول نگیرید و بر هیچ‌کس افترا مزنید و به مزد خویش قانع باشید.» در قرآن کریم نوشته سوره نساء آیه ( 93 ) اي اهل ايمان، چون در راه خدا (براي جهاد با کفّار) بيرون رويد (در کار دشمن) تحقيق و جستجو کنيد و به آن کس که اظهار اسلام کند و به شما سر تسليم فرود آورد نسبت کفر مدهيد تا (مال و جانش را بر خود حلال کنيد و) از متاع ناچيز دنيا چيزي غنيمت بريد، که غنايم بي‌شمار نزد خداست. اسلام شما هم اول امر همچنين اظهار و تسليمي بيش نبود تا وقتي که خدا بر شما منّت گذاشت، پس اکنون بايد تحقيق کنيد که خدا به هر چه کنيد آگاه است. ( 94 )

درباره بی ایمان ها:  درانجیل نوشته یوحنا باب 3 آیه 17زیرا خدا پسر را به جهان نفرستاد تا جهانیان را محکوم کند، بلکه فرستاد تا به‌واسطۀ او نجات یابند.18هر‌که به او ایمان دارد محکوم نمی‌شود، امّا هر‌که به او ایمان ندارد، هم‌اینک محکوم شده است، زیرا به نام پسر یگانۀ خدا ایمان نیاورده است.19 در قرآن کریم نوشته سوره توبه 29(بکشيد کساني را از اهل کتاب که به خدا وقيامت ايمان نمي اورند و حرام خدا را حرام نمي دانند ودين حق را نمي پزيرند.30

درباره مخالفان ودشمنان خود: درانجیل نوشته  متی باب 5 آیه 44 امّا من به شما می‌گویم دشمنان خود را محبت نماییدو برای آنان که به شما آزار می‌رسانند، دعای  خیر کنید،45تا پدر خود را که در آسمان است، فرزندان باشید. زیرا او آفتاب خود را بر بدان و نیکان می‌تاباند و باران خود را بر پارسایان و بدکاران می‌باراند.46 در قرآن کریم نوشته سوره توبه آیه ( 4 ) پس چون ماههاي حرام (ذيقعده، ذيحجه، محرم و رجب که مدت امان است) درگذشت آن‌گاه مشرکان را هر جا يابيد به قتل برسانيد و آنها را دستگير و محاصره کنيد و هر سو در کمين آنها باشيد، چنانچه توبه کرده و نماز به پا داشتند و زکات دادند پس از آنها دست بداريد، که خداوند بسيار آمرزنده و مهربان است. ( 5 )

درباره عیسی مسیح و محمد رسول الله درانجیل نوشته یوحنا باب 3 آیه 16«زیرا خدا جهان را آنقدر محبت کرد که پسر یگانۀ خود(عیسی مسیح) را داد تا هر‌که به او ایمان آوَرَد هلاک نگردد، بلکه حیات جاویدان یابد.17 در قرآن کریم نوشته سوره آل عمران ( 163 ) خدا بر اهل ايمان منّت گذاشت که رسولي از خودشان در ميان آنان برانگيخت که بر آنها آيات او را تلاوت مي‌کند و آنان را پاک مي‌گرداند و به آنها علم کتاب (احکام شريعت) و حقايق حکمت مي‌آموزد، و همانا پيش از آن در گمراهي آشکار بودند. ( 164 )

درباره ارزش انسانها: درانجیل نوشته لوقا باب 15 آیه 7  به شما می‌گویم، به همینسان برای یک گناهکار که توبه می‌کند، جشن و سرور عظیمتری در آسمان بر‌پا می‌شود تا برای نود و نه پارسا که نیاز به توبه ندارند. در قرآن کریم نوشته سوره ال عمران ( 101 ) اي اهل ايمان، از خدا بترسيد چنانچه شايسته خدا ترس بودن است، و نميريد جز به دين اسلام. ( 102 )

درباره طلاق زنها : درانجیل نوشته متی باب 19 آیه 9 به شما می‌گویم، هر‌که زن خود را به علتی غیر از خیانت در زناشویی طلاق دهد و زنی دیگر اختیار کند، زنا کرده است.» 10 در قرآن کریم نوشته  سوره بقره ( 235 ) گناهی بر شما نيست اگر طلاق دهيد زناني را که با آنان مباشرت نکرده و مهري مقرّر نداشته‌ايد …(236)

درباره راه یافتن به بهشت وحیات جاودان: درانجیل نوشته یوحنا 3 آیه 16«زیرا خدا جهان را آنقدر محبت کرد که پسر یگانۀ خود را داد تا هر‌که به او ایمان آوَرَد هلاک نگردد، بلکه حیات جاویدان یابد.17زیرا خدا پسر را به جهان نفرستاد تا جهانیان را محکوم کند، بلکه فرستاد تا به‌واسطۀ او نجات یابند.18 رومیان باب 2 آیه 6 خدا «به هر‌کس مطابق اعمالش سزا خواهد داد.»7 در قرآن کریم نوشته سوره ال عمران آیه ( 141 ) آيا گمان ميکنيد به بهشت داخل خواهيد شد حال آنکه هنوز خدا از شما آنان را که (در راه دين) جهاد کرده و (در سختيها) مقاومت کنند معلوم نگردانيده است؟! ( 142 )

درباره شیوه بشارت (تبلیغ): درانجیل نوشته متی باب 10 آیه 16 «من شما را همانند گوسفندان به میان گرگان می‌فرستم. پس همچون مارْ هوشیار باشید و مانند کبوتربی آزارباشید 17  در قرآن کریم نوشته سوره نساء آیه ( 70 ) اي اهل ايمان سلاح جنگ برگيريد و آن‌گاه دسته دسته يا همه يک‌باره متّفق بيرون رويد. ( 71 )

درباره احترام به عقاید دیگران :  درانجیل نوشته متی باب 7 آیه 1 «داوری نکنید تا بر شما داوری نشود متی باب 5 آیه 45 زیرا او آفتاب خود را بر بدان و نیکان می‌تاباند و باران خود را بر پارسایان و بدکاران می‌باراند.46  در قرآن کریم نوشته سوره مائده آیه 50 اي اهل ايمان، يهود و نصاري را به دوستي مگيريد،آنان بعضي دوستدار بعضي ديگرند، و هر که از شما مؤمنان با آنها دوستي کند به حقيقت از آنها خواهد بود؛ همانا خدا ستمکاران را هدايت نخواهد نمود. ( 51 )

درباره بهشت : درانجیل نوشته متی 22 آیه 30در روز قیامت کسی نه زن می‌گیرد و نه شوهر می‌کند،بلکه همه همچون فرشتگان آسمان خواهند بود.31 در قرآن کریم نوشته سوره ال عمران ( 14 ) (اي پيغمبر) بگو: مي‌خواهيد شما را آگاه گردانم به بهتر از اينها؟ براي آنان که تقوا پيشه کنند نزد خدا باغهاي بهشتي است که در زير درختان آن نهرها جاري است و در آن جاويد و متنّعم هستند و زنان پاکيزه و آراسته‌اي و (از همه بهتر) خشنودي خدا، و خداوند به حال بندگان بيناست. ( 15 ) سوره ال عمران ( 141 ) آيا گمان مي‌کنيد به بهشت داخل خواهيد شد حال آنکه هنوز خدا از شما آنان را که (در راه دين) جهاد کرده و (در سختي‌ها) مقاومت کنند معلوم نگردانيده است؟! ( 142 ) شما همانيد که آرزوي کشته شدن (در راه دين) مي‌کرديد، پيش از آنکه با آن روبرو شويد، پس چگونه امروز که به آن مأمور شديد از مرگ نگران مي‌شويد؟! ( 143 ) محمد (صلّي اللّه عليه و آله و سلّم) جز يک پيامبر نيست که پيش از او نيز پيغمبراني بودند و درگذشتند، آيا اگر او به مرگ يا شهادت درگذشت شما باز به دين جاهليّت خود رجوع خواهيد کرد؟ پس هر که مرتد شود به خدا ضرري نخواهد رسانيد، و البته خدا جزاي نيک اعمال به شکرگزاران عطا کند. ( 144 ) سوره ال عمران ( 14 ) (اي پيغمبر) بگو: مي‌خواهيد شما را آگاه گردانم به بهتر از اينها؟ براي آنان که تقوا پيشه کنند نزد خدا باغهاي بهشتي است که در زير درختان آن نهرها جاري است و در آن جاويد و متنّعم هستند و زنان پاکيزه و آراسته‌اي و (از همه بهتر) خشنودي خدا، و خداوند به حال بندگان بيناست. ( 15 )

در باره مستی : درانجیل نوشته اِفِسُسیان باب 5 آیه 18 مست شراب مشوید، که شما را به هرزگی می‌کشاند؛ بلکه از روح پر شوید. در قرآن کریم نوشته سوره نساء آیه ( 42 ) اي اهل ايمان، هرگز در حال مستي به نماز نياييدتا بدانيد چه مي‌گوييد (و چه مي‌کنيد) و نه در حال جنابت (به مساجد آييد) مگر آنکه رهگذر باشيد تا وقتي که غسل کنيد. و اگر بيمار بوديد يا آنکه در سفر باشيد يا قضاء حاجتي دست داده باشد يا با زنان مباشرت کرده‌ايد و آب براي تطهير و غسل نيافتيد پس به خاک پاک تيمم کنيد، آن‌گاه صورت و دستها را (بدان) مسح کنيد، که خدا بخشنده و آمرزنده است. ( 43 )